jueves, 27 de febrero de 2025

LAS FECHAS EN INGLÉS / CÓMO ESCRIBIRLAS / DIFERENCIAS ENTRE INGLÉS AMERICANO Y BRITÁNICO

 LAS FECHAS EN INGLÉS.

- Los meses del año y los días de la semana inician con mayúscula.

- Se usan los números ordinales para todos los días a diferencia del español que solo se usa con el primer día del mes.

¿CUÁL ES EL ORDEN?

Existe una diferencia en cuanto al inglés americano y el inglés británico.

El inglés británico adopta el orden como en la mayor parte del mundo DD/MM/AAAA mientras que en inglés americano el orden es MM/DD/AAAA lo que causa confusión en hablantes no nativos ya que lo relacionan con su lengua de origen.

En cuanto a la forma de escribir, existen muchas maneras:

Se puede escribir el mes completamente o solo las tres primeras letras para abreviarlas y los días se pueden escribir con cifras colocando al final las dos últimas letras (st/nd/rd/th) o simplemente colocar tanto mes y día en cifras.

Atención con esta última: Si lo escribes en inglés americano recuerda que 10/03 significa 03 de octubre y no diez de marzo.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario